Riqueza y heterogeneidad de las Estructuras Humanas del Comercio Callejero Informal: más allá de los estigmas sociopolíticos del “toldo azul”



Autor/s

 Lautaro Ojeda

 Universidad de Valparaíso

Esta ponencia resulta de un proyecto FONDECYT, el que busca observar, comprender y analizar la heterogeneidad espacial de las estructuras humanas del comercio callejero en el Barrio Meiggs en Santiago de Chile y en el Barrio el Almendral en Valparaíso. Entendemos las Estructuras Humanas del Comercio Callejero Informal como la sumatoria de todos los objetos, estructuras y cuerpos, que en su agenciamiento permite que los comerciantes callejeros puedan desplazarse, comerciar, almacenar y emplazarse en y/o sobre el espacio público. En términos metodológicos esta investigación combinó métodos de análisis espacial con métodos etnográficos, mediados por el uso de maquetas. Se presentarán los resultados de entrevistas abiertas guiadas con maquetas de las Estructuras Humanas. El proceso de la entrevista se desarrolló en tres etapas, la primera consistió en un levantamiento planimétrico del puesto, la segunda consistió en la modelación digital y confección física de la maqueta (escala 1 a 10) lo que nos permitió comprender y analizar todos los componentes espaciales y estructurales de los puestos, y la última etapa consistió en el desarrollo de las entrevistas con estas maquetas. Los resultados revelaron que la realización de entrevistas mediadas por maquetas permitió que los entrevistados se abrieran de manera inmediata, a pesar de ser sujetos estigmatizados y perseguidos por las fuerzas públicas, en segunda instancia los entrevistados se enfocaron en la espacialidad de sus puestos, relatando el cómo se desplazan a diario, dónde guardan sus carros, cómo montan y desmontan sus puestos, cómo los limpian o cómo obtienen electricidad. También revelaron los costos de confección de sus estructuras, las mantenciones y/o reparaciones que suelen hacerles. En Conclusión, el objeto maqueta nos permitió entrar en escenarios urbanos sumamente conflictivos y al mismo tiempo sirvió como una consigna inaugural y como retribución para los entrevistados.

Bibliografía

Bakic, T. (2021). Street food as infrastructure: consumer mobility, vendor removability and food security in Mexico City. Food, Culture & Society. Banks, N.; Lombard, M.; Mitlin, D. (2020). Urban informality as a Site of Critical Analysis. The journal of development studies. 56 (2): 223-238. Bromley, R., & Mackie, P. (2009). Displacement and the new spaces for informal trade in the Latin American city centre. Urban studies, 46(7), Pp. 1485-1506. Bromley, 1998 Bromley, R. (2000). Street vending and public policy: a global review. International Journal of Sociology and Social Policy, 20(1/2), Pp. 1-28. Bromley, R. D. (1998). Informal commerce: expansion and exclusion in the historic centre of the Latin American city. International Journal of Urban and Regional Research, 22(2), Pp. 245-263. Brown, D., & Mc Granahan, G. (2016). The urban informal economy, local inclusion and achieving a global green transformation. Habitat international, 53, Pp. 97-105. Cabrales Barajas, L. F. (2005). The historic center of Morelia: a case of successful negotiation. Journal of Latin American Geography, (4) 2, Pp. 35-56 Chen, M. A. (2012). The informal economy: Deﬁnitions, theories and policies. WIEGO Working Paper No. 1, August 2012. Women in Informal Employment: Global-izing and Organizing. Colli, C. M., Mizutani, A. S., Martins, V. A., Ferreira, E. C., & Gomes, M. L. (2014). Prevalence and risk factors for intestinal parasites in food handlers, southern Brazil. International Journal of Environmental Health Research, 24(5), 450-458. doi:10.1080/09603123.2013.857392 Creswell, T. (2010). Toward a politics of mobility. Environment and planning D: Society and space. 28. Pp.17-31. Cross, J. C. (1998). Co-optation, competition, and resistance: state and street vendors in Mexico City. Latin American Perspectives, 25(2), Pp. 41-61. Crossa, V. (2016). Reading for difference on the street: De-homogenising street vending in Mexico City. Urban Studies, 53(2), Pp. 287-301. Crossa, V. (2012). Play for protest, protest for play: artisan and vendors´resistance to diplacment in Mexico City. Antipode. Pp.1-18. De la Garza Toledo, E. (2011). Construcción de la identidad y acción colectiva entre trabajadores no clásicos como problema. En E. de la Garza Toledo (Ed.), Trabajo no clásico, organización y acción colectiva, Tomo II. Madrid: Plaza y Valdés Editores & Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Pp. 11-22. De Souza M. & Bustos, A. (2017). El comercio informal de calle en las comunas de Santiago y Concepción. Revista URBANO, 35. Pp. 58-73. DeVerteuil, G. (2019). Post-revanchist cities? Urban Geography, 40(7), 1055–1061. https://doi.org/10.1080/02723638.2019.1640034 Donovan, M. G. (2008). Informal cities and the contestation of public space: The case of Bogotá's street vendors, 1988—2003. Urban Studies, 45(1), Pp. 29-51. Eidse, N., Turner, S. & Oswin, N. (2016). Contesting street spaces in a socialist city: Itinerant Vending-Scapes and the everyday politics of mobility in Hanoi, Vietnam. Annals of the American Association of Geographers, 106, 340-349. Huang, G., Zhang, H.-o., & Xue, D. (2017). Beyond unemployment: Informal employment and heterogeneous motivations for participating in street vending in present-day China. Urban Studies, Pp. 1-19 Huang, G., Xue, D., & Li, Z. (2014). From revanchism to ambivalence: The changing politics of street vending in Guangzhou. Antipode, 46(1), Pp. 170-189. Hummel, C. (2017). Disobedient markets: street vendors, enforcement, and state intervention in collective action. Comparative Political Studies, 50(11), Pp. 1524-1555. Hunt, S. (2009). Citizenship's place: the state's creation of public space and street vendors' culture of informality in Bogota, Colombia. Environment and planning D: Society and Space, 27(2), Pp. 331-351. Imilan, W.; Osterling, E.; Mansilla, P.; Jirón, P. (2020). El Campamento en relación con la ciudad: informalidad y movilidades residenciales de habitantes de Alto Hospicio. INVI. 35(99). 57-80. Itikawa, L. (2006). Clandestine geometries: MaPp. ing street vending in downtown Sao Paulo. In S. K. Bhowmil (Ed.), Street Vendors in the Global Urban Economy. New Delhi: Routledge, Pp. 256-274. Jirón, P.; Ulriksen, C.; Margarit, D.; Imilan, W. (2021). Trabajadores móviles digitales. Policy Brief Serie condiciones del empleo en Chile en contexto de crisis sanitaria N2/2021. Santiago: Universidad de Chile. Jirón, P.; Imilan, W. (2019). Moviendo los estudios urbanos. La movilidad como objeto de estudio o como enfoque para comprender la ciudad contemporánea. Quid 16, 10: 17-36. Jirón, Paola. (2017). "Lugarización en movimiento". En Zunino, D.; Giucci, G.; Jirón, P. (Eds). Términos clave para los estudios de movilidad en América Latina. Pp. 87-94. Buenos Aires, Editorial Biblos. Jirón, P., W. Imilán & L. Iturra (2016). “Relearning to travel in Santiago: the importance of mobile place-making and travelling know-how”. Cultural Geographies 23 (4), 599-614. Jirón, P. & Mansilla, P. (2013). “Atravesando la espesura de la ciudad: vida cotidiana y barreras de accesibilidad de los habitantes de la periferia urbana de Santiago de Chile”. Revista de Geografía Norte Grande. 56, Pp. 53-74. Jirón, P. (2010). “Repetition and Difference: Rhythms and Mobile Place-making in Santiago de Chile” Geographies of Rhythm: Nature, Place, Mobilities and Bodies. Edensor, Tim. Ashgate Publishing Limited, p.129-143. Jones, G. A., & Varley, A. (1999). The reconquest of the historic centre: urban conservation and gentrification in Puebla, Mexico. Environment and planning A, 31(9), Pp. 1547-1566. Kaufmann, V.; Bergman, M. & Joye, D. (2004). Mobility: mobility as capital. International Journal of urban and regional research, 28 (4), 745-756. Kraak, M.J. (2003). Geovisualization illustrated. ISPRS Journal of Photogrammetry & remote Sensing, 57,, Pp. 390-393. Li, J., Ren, L., Hu, T., & Wang, F. (2018). A city's “urban crack” at 4 a.m: A case study of morning market vendors in Beijing's Longfu Temple area. Habitat International, 71, Pp. 14-21. Lindell, I. (2019). re-spatialising urban informality: reconsidering the spatial politics of street work in the global South. IDPR, 41 (1). Pp. 3-21. Lindell, I. (2010). The Changing politics of informality- collective organizing, alliances and scales of engagement. In I. Lindell (Ed.), Africa's Informal Workers: collective agency, alliances and transnational organizing in urban Africa. UPp. sala: Zed Books Ltd., Pp. 1-32. Mackie, Peter; Swanson, Kate; Goode, R. (2017). Reclaiming Space: Street trading and revanchism in Latin America. In Rebel Streets and the Informal Economy: Street Trade and the Law (p. 254). Taylor & Francis. Mackie, P. K., Bromley, R. D. F., & Brown, A. M. B. (2014). Informal Traders and the Battlegrounds of Revanchism in Cusco, Peru. International Journal of Urban and Regional Research, 38(5), 1884–1903. Maloney, W. F. (2004). Informality revisited. World Development, 32. Martínez, L., Short, J. R., & Estrada, D. (2018). The diversity of the street vending: A case study of street vending in Cali. Cities, 79, Pp. 18-25 Martínez, L., Short, J. R., & Estrada, D. (2017). The urban informal economy: street vendors in Cali, Colombia. Cities, 66, Pp. 34-43. Massey, D. (2012). Espacio, lugar y política en la coyuntura actual. Tribune, Pp.7-12. Matus, C.; Montes, M. (2019). comercio informal en Santiago. Pistas etnográficas para el reconocimiento de una práctica urbana. Planeo, 40, Pp. 2-14 Meneses, R., & Caballero, J. A. (2014). The right to work on the street: Public space and constitutional rights. Planning Theory, 13(4), Pp. 370-386. Meneses, R. (2013). Out of place, still in motion: shaping (im) mobility through urban regulation. Social & Legal Studies, 22(3), Pp. 335-356. Middleton, A. (2003). Informal traders and planners in the regeneration of historic city centres: the case of Quito, Ecuador. Progress in Planning, 59(2), Pp. 71-123. Noor Fatihah, MF.; Suhaili A.; Juliana J. (2017). Assessing biomarkers on exposure, effects and susceptibility for environmental and occupational exposure of various range of Benzene. Malaysian Journal of Public Health Medicine, Special Volume (1): 7-18 Ojeda, L. & Pino, A. (2019). “Spatiality of street vendors and sociospatial disputes over public space: the case of Valparaíso, Chile”. CITIES, Vol 95. 1-13. Ojeda, L. & Pino. (2019). Valparaíso y su comercio callejero: ¿espacialidad esporádica y/o espacialidad saturada?”. AUS. N°25, Pp. 11-19. Ojeda, L. (2022). Informalidad urbana y movilidad. En libro Términos clave para los estudios de la movilidad en América Latina II. Zunino, Dhan; Giucci, Guillermo; Jirón, Paola; (Eds). Buenos Aires: editorial Teseo, Buenos Aires. Bakic, T. (2021). Street food as infrastructure: consumer mobility, vendor removability and food security in Mexico City. Food, Culture & Society. Orellana A.; Matus, C.; Altamirano, P.; Montes, M. (2019). Las acciones sobre el comercio en la vía pública en el centro de antiago: Una práctica normativa-institucional desacertada. Planeo 40, Pp. 2-7. Ortiz Murillo, M. (2002). El neoambulante en el neoliberalismo: la informalidad del comercio callejero en la Ciudad de México. Acta sociológica, 34, Pp. 92-116. Pádua, A. & Benevides, I. (2011). Cleaning up the City: A Study on the Removal of Street Vendors from Downtown Belo Horizonte, Brazil. Canadian Journal of Administrative Sciences. 28 Pp. 217– 225 Palacios, R. (2016). The new identities of street vendors in Santiago, Chile. Space and Culture, 19(4), Pp. Peña, S. (2000). Regulating informal markets: informal commerce in Mexico City. International Journal of Sociology and Social Policy, 20(9/10), Pp. 37-67. Queiroz et al: 2019 Peña, S. (1999). Informal markets: street vendors in Mexico City. Habitat International, 23(3), Pp. 363-372. Ramírez, C.; Ojeda, L.; Margarit, D.; Jirón, P.; Imilan, W. (2022). "De la feria al Mall Virtual”: Análisis de la integración de WhatsAPp. en el comercio de pequeña escala desarrollado por migrantes en Chile". Revista Bitácora Urbano Territorial. 32 (2). Pp. 101-113. Rocha, R., Sánchez, F., & García, L. (2009). Ventas callejeras y espacio público: efectos sobre el comercio de Bogotá. Revista Desarrollo y Sociedad (63), Pp. 245-268. Roever, S., & Skinner, C. (2016). Street vendors and cities. Environment and Urbanization, 28(2), Pp. 359-374. Roever, S. (2016). Informal trade meets informal governance: Street vendors and legal reform in India, South Africa, and Peru. Cityscape, 18(1), Pp. 27-46. Roever, S. (2010). Street trade in Latin America: demographic trends, legal issues, and vending organizations in six cities. In Bhowmik S. (ed), Street Vendors in the Global Urban Economy, Pp. 208-240 Roever, S. (2006). Improving the Regulatory Framework for Income Enhancement of the Urban Poor: A Case Study of Lima. In U. N. H. S. PROGRAMME (Ed.), Innotative policies for the urban informal economy. Nairobi: United Nations human settlements programme. Roever, S. (2005). Enforcement and compliance in Lima's street markets: the origins and consequences of policy incoherence toward informal traders: Research Paper, UNU-WIDER, United Nations University (UNU). Roy, A. (2011). Slumdog cities: Rethinking subaltern urbanism. International Journal of Urban and Regional Research, 35(2), Pp. 223-238. Roy, A. (2005). Urban informality: toward an epistemology of planning. Journal of the American planning association, 71(2), Pp. 147-158. Sarmiento, C. (2018). Ambulantes: la motilidad del comercio callejero en la Ciudad de México. Quid (16) 2. Pp. 168-193. Schindler, S. (2014). Producing and contesting the formal/informal divide: Regulating street hawking in Delhi. Urban Studies 51(12), Pp. 2596–2612. Stamm, C., Zinsou-Klassou, K. & Desse, R.P. (2016). Le commerce informel : évolution des approches dans le temps et dans l’espace. BSGLg, 66, Pp. 65-70. Stamm, C. (2012). Convertir el problema de la informalidad en una oportunidad política. El ejemplo de la regulación del comercio ambulante en los centros históricos de la Ciudad de México y de Lima. Márgenes, 9(11), Pp. 136-143. Staudt, K. & Varley, A (1996). Struggles in urban space: street vendors in El Paso and Ciudad Juárez. Urban affairs review, 31(4), Pp. 435-454. Steel, G. (2012). Whose paradise? Itinerant street vendors' individual and collective practices of political agency in the tourist streets of Cusco, Peru. International Journal of Urban and Regional Research, 36(5), Pp. 1007-1021. Sun, Z. (2021). A rhythmanalysis aPp. roach to understanding the vending-walking forms and everyday use of urban street space in Yuncheng, China. Urban Studies (1-16). Swanson, K. (2007). Revanchist urbanism heads south: The regulation of indigenous beggars and street vendors in Ecuador. Antipode, 39(4), 708–728. Swider, 2015 Swider, S. (2015). Reshaping China’s urban citizenship: street vendors, Chengguan and struggles over the right to the city. Critical Sociology, 41(4-5), Pp. 701-716. Taylor, J. & Song, L. (2016). Return to the Streets. Cityscape, 18, 71-88. Turner, S. & Oswin, N. (2015). Itinerant livelihoods: Street vending-scapes and the politics of mobility in upland socialist Vietnam. Singapore Journal of Tropical Geography, 36, 394-410. Turner, S., & Schoenberger, L. (2012). Street vendor livelihoods and everyday politics in Hanoi, Vietnam: The seeds of a diverse economy? Urban Studies, 49(5), Pp. 1027-1044.